References in English

Для чего переводить?

Данный тип оформления списка литературы является обязательным для попадания библиографическую и реферативную базу данных Scopus. Наш журнал подал заявку на включении в Scopus. Если Вы хотите, чтобы Ваша работа выглядела серьезно, ее легко могли найти и процитировать зарубежные ученые, то Вам необходимо соблюсти все эти требования. Если Вы хотите, чтобы Ваши труды были доступны зарубежным ученым, Вас знали и цитировали, необходимо заполнить данные на английском языке. Заполнение данных на английском языке облегчает поиск Вашей работы зарубежным ученым.

Как переводить?

Список литературы на английском языке / References in English

Шаги следующие. Все очень просто, всего 4 шага.

1. Весь источник переводим в транслит. http://translit.net/
2. Переводим на английский [Название] и [Название источника] https://translate.google.ru
3. Обозначение страницы С. Заменяем на P.
4. Добавляем в конце [in Russian­­].

Таким образом из

Реутин М.Ю. Немецкая мистика Средневековья // Вопросы философии. 2014. № 9. С. 121–133.

Получаем

Reutin M.Ju. Nemeckaja mistika Srednevekov'ja [German mystic of the Middle Ages] // Voprosy filosofii [Problems of philosophy]. 2014. № 9. P. 121–133 [in Russian­­].
Свободное копирование с сайта: http://decorationarticle.ru/oformlenie-spiska-literatury.html